越境ECのマーケットプレイスをゼロから構築（出品アプリ・多言語の購入サイト・管理画面）
- 業種
- 越境ECのマーケットプレイスを運営するスタートアップ
- 期間
- 2026年6月〜継続中
- 体制
- Rekidから2名（AIを活用した少人数の開発）。要件定義、技術選定、設計、すべてのアプリの実装、インフラ、進行管理
Indigo Small Plates, Set of 5
Reference price US$32.40
¥4,800 · Shipping calculated at checkout
01 ISSUE
課題
日本の商品を海外の購入者に届けるために、出品者のアプリ、多言語の購入サイト、運営の管理画面に加え、決済・本人確認・国際配送・翻訳を短い期間でそろえる必要がありました。広告に頼らず、AI検索からの集客を軸にする方針だったため、商品データの整理や多言語での保持も、最初の設計に入れておく必要がありました。
02 APPROACH
取り組み
サーバー、購入サイト、出品者アプリ、管理画面の4つを一つのリポジトリにまとめ、金額の計算や取引の状態の管理はサーバー側に集めました。決済と本人確認は実績のある外部サービスに任せ、取引時点の商品・手数料・送料を記録しています。
購入サイトは5言語に対応し、翻訳をデータベースに持つことで、検索エンジンやAI検索に見つけてもらいやすくしました。運用の担当者がいなくても回るよう、サーバーの管理がいらない構成を選んでいます。
4つのアプリの構成
- サーバーに集約金額・取引の状態
主な機能
- 出品者アプリ（iOS・Android）: 1画面で終わる出品、本人確認、取引のメッセージ、発送の登録、売上と出金、国内外の相場の差の分析
- 購入サイト（5言語）: 検索・カテゴリ、自国通貨での参考価格、購入、欲しい商品の投稿、評価・返金の申請
- 管理画面: ユーザー・商品・通報・取引・送料・売上・禁止商品のルール・翻訳の管理、操作の記録
- AIによる自動翻訳、全文検索、プッシュ通知・メール、AI検索向けの商品データ
Description
Five small plates dyed in deep indigo. Each plate has a slightly different pattern, made by hand.
Details
Size: 12 cm · Dishwasher safe · Unused
Language
- English選択中
- 中文（简体）
- 中文（繁體）
- 한국어
- 日本語
購入サイトの言語の切り替え（5言語）
| 取引番号 | 商品 | 購入者の国 | 金額 | 状態 |
|---|---|---|---|---|
| T-10482 | 藍染の小皿 5枚組 | アメリカ | ¥4,800 | 発送済み |
| T-10481 | 鉄瓶（小） | 台湾 | ¥12,000 | 支払い済み |
| T-10479 | 漆塗りの汁椀 2客 | オーストラリア | ¥7,600 | 返金の申請 |
| T-10476 | 竹のかご | イギリス | ¥3,200 | 受け取り済み |
| T-10473 | 白磁の豆皿 | 韓国 | ¥2,400 | 発送済み |
| T-10470 | 木製の盆 | ドイツ | ¥5,500 | 受け取り済み |
管理画面の取引一覧
03 RESULT
成果
要件定義から約3か月で、先方のβテストまで進めました。開発の中で解決した課題は約500件です。あわせて、同じ先方のコーポレートサイトを3日間で移し替え、AIを使って更新できる運用も整えました。
04 TECHNOLOGY
使った技術
- TypeScript
- Turborepo
- Hono
- tRPC
- Google Cloud Run
- Next.js
- Expo（React Native）
- Supabase
- Drizzle
- Stripe（Connect・Identity）
- Terraform
- Sentry